" Oh , mademoiselle -- mademoiselle ! " cried Franz , " your grandfather says he can indicate the person . Help me -- lend me your assistance ! " Noirtier looked at the dictionary . Franz took it with a nervous trembling , and repeated the letters of the alphabet successively , until he came to M . At that letter the old man signified " Yes . "
«О, мадемуазель, мадемуазель!» - воскликнул Франц. - Твой дедушка говорит, что может указать человека. Помогите мне, окажите мне свою помощь!» Нуартье заглянул в словарь. Франц взял его с нервной дрожью и последовательно повторял буквы алфавита, пока не дошел до М. На это письмо старик ответил «да».
