" ' " Make no noise , sir , unless you wish me to consider you as one of the men of whom you spoke just now as cowards , who take their weakness for a shield . You are alone , one alone shall answer you ; you have a sword by your side , I have one in my cane ; you have no witness , one of these gentlemen will serve you . Now , if you please , remove your bandage . " The general tore the handkerchief from his eyes . " At last , " said he , " I shall know with whom I have to do . " They opened the door and the four men alighted . ' "
«Не шумите, сэр, если только вы не хотите, чтобы я считал вас одним из тех людей, о которых вы только что говорили, как о трусах, которые принимают свою слабость за щит. Ты один, один ответит тебе; у тебя под боком меч, у меня он в трости; у вас нет свидетеля, один из этих господ будет служить вам. А теперь, пожалуйста, снимите повязку». Генерал сорвал платок с глаз. «Наконец-то, — сказал он, — я узнаю, с кем мне иметь дело». Они открыли дверь, и четверо мужчин вышли».
