" Beware , sir , " replied the president , " you are no longer in the assembly , and have only to do with individuals ; do not insult them unless you wish to be held responsible . " But instead of listening , M. d'Epinay went on -- " You are still as brave in your carriage as in your assembly because you are still four against one . " The president stopped the coach . They were at that part of the Quai des Ormes where the steps lead down to the river . " Why do you stop here ? " asked d'Epinay .
«Остерегайтесь, сэр, — ответил президент, — вы больше не состоите в собрании и имеете дело только с отдельными людьми; не оскорбляйте их, если не хотите нести ответственность». Но вместо того, чтобы слушать, г-н д'Эпине продолжал: «Вы все еще так же храбры в своей карете, как и в своем собрании, потому что вас все еще четверо против одного». Президент остановил тренера. Они были в той части набережной Орм, где ступеньки ведут к реке. «Почему ты здесь останавливаешься?» - спросил д'Эпине.
