" ' " And you , sir , " continued the president , with a calmness still more terrible than the general 's anger , " I advise you not to touch your sword . " The general looked around him with slight uneasiness ; however he did not yield , but calling up all his fortitude , said -- " I will not swear . "
«А вам, сэр, — продолжал президент со спокойствием, еще более страшным, чем гнев генерала, — я советую вам не прикасаться к вашей шпаге». Генерал огляделся вокруг с легким беспокойством; однако он не поддался, а, собрав всю свою силу духа, сказал: «Клянусь не буду».
