" Ah , my father ! " said Franz , interrupting himself . " I understand now why they murdered him . " Valentine could not help casting one glance towards the young man , whose filial enthusiasm it was delightful to behold . Villefort walked to and fro behind them . Noirtier watched the expression of each one , and preserved his dignified and commanding attitude . Franz returned to the manuscript , and continued : --
«Ах, мой отец!» — сказал Франц, прерывая себя. «Теперь я понимаю, почему они его убили». Валентин не мог не бросить взгляд на молодого человека, сыновний энтузиазм которого было приятно наблюдать. Вильфор ходил за ними взад и вперед. Нуартье следил за выражением лица каждого и сохранял свою величественную и властную позу. Франц вернулся к рукописи и продолжил:
