" ' " I say that it is too soon after declaring myself for Louis XVIII . to break my vow in behalf of the exemperor . " This answer was too clear to permit of any mistake as to his sentiments . " General , " said the president , " we acknowledge no King Louis XVIII. , or an exemperor , but his majesty the emperor and king , driven from France , which is his kingdom , by violence and treason . "
«Я говорю, что еще слишком рано объявлять себя Людовиком XVIII. нарушить свою клятву во имя императора». Этот ответ был слишком ясен, чтобы допустить какую-либо ошибку относительно его чувств. «Генерал, — сказал президент, — мы признаем не короля Людовика XVIII или императора, а его величество императора и короля, изгнанного из Франции, которая является его королевством, насилием и изменой».
