" Sit down , " said the old man . Villefort took a chair , but Valentine remained standing by her father 's side , and Franz before him , holding the mysterious paper in his hand . " Read , " said the old man . Franz untied it , and in the midst of the most profound silence read :
«Садитесь», — сказал старик. Вильфор сел на стул, но Валентина осталась стоять рядом с отцом, а Франц перед ним, держа в руке загадочную бумагу. «Читай», — сказал старик. Франц развязал его и среди глубочайшего молчания прочитал:
