Valentine went to the door , and called Barrois . Villefort 's impatience during this scene made the perspiration roll from his forehead , and Franz was stupefied . The old servant came . " Barrois , " said Valentine , " my grandfather has told me to open that drawer in the secretary , but there is a secret spring in it , which you know -- will you open it ? "
Валентин подошел к двери и позвонил Барруа. От нетерпения Вильфора во время этой сцены пот катился у него со лба, и Франц остолбенел. Пришел старый слуга. «Барруа, — сказал Валентин, — мой дедушка велел мне открыть этот ящик в секретере, но в нем есть секретная пружина, и ты знаешь, ты ее откроешь?»
