" Listen , " whispered Villefort to Valentine , who could not conceal her joy ; " if M. Noirtier wishes to communicate anything which would delay your marriage , I forbid you to understand him . " Valentine blushed , but did not answer . Villefort , approaching Noirtier -- " Here is M. Franz d'Epinay , " said he ; " you requested to see him . We have all wished for this interview , and I trust it will convince you how ill-formed are your objections to Valentine 's marriage . "
— Послушай, — шепнул Вильфор Валентине, которая не могла скрыть своей радости; «Если г-н Нуартье желает сообщить что-нибудь, что могло бы задержать ваш брак, я запрещаю вам понимать его». Валентин покраснел, но не ответил. Вильфор, приближаясь к Нуартье. «Вот господин Франц д'Эпине», — сказал он; «Вы просили о встрече с ним. Мы все мечтали об этом интервью, и я надеюсь, что оно убедит вас, насколько необоснованны ваши возражения против брака Валентина».
