Александр Дюма

Something like a smile was perceptible on Madame de Villefort 's countenance . Valentine instinctively raised her eyes , as if to thank heaven .

На лице г-жи де Вильфор было заметно что-то вроде улыбки. Валентина инстинктивно подняла глаза, словно возблагодарив небеса.