" Grandpapa Noirtier can speak now , then , " said Edward , with his habitual quickness . However , his remark did not make Madame de Villefort even smile , so much was every mind engaged , and so solemn was the situation . Astonishment was at its height
— Значит, дедушка Нуартье теперь может говорить, — сказал Эдвард со своей обычной быстротой. Однако его замечание не заставило г-жу де Вильфор даже улыбнуться, настолько были заняты все умы и настолько торжественно было положение. Удивление было на высоте
