Villefort started , Madame de Villefort let her son slip from her knees , Valentine rose , pale and dumb as a statue . Albert and Chateau -- Renaud exchanged a second look , more full of amazement than the first . The notary looked at Villefort . " It is impossible , " said the procureur . " M. d'Epinay can not leave the drawing-room at present . "
Вильфор вздрогнул, г-жа де Вильфор позволила сыну соскользнуть с колен, Валентин встал, бледный и немой, как статуя. Альбер и Шато-Рено обменялись вторыми взглядами, более полными изумления, чем первый. Нотариус взглянул на Вильфора. «Это невозможно», — сказал прокурор. — Господин д'Эпине в настоящее время не может выйти из гостиной.
