My father 's melancholy state prevents our speaking to him on any subjects , which the weakness of his mind would incapacitate him from understanding , and I am perfectly convinced that at the present time , although , he knows that his granddaughter is going to be married , M. Noirtier has even forgotten the name of his intended grandson . " M. de Villefort had scarcely said this , when the door opened , and Barrois appeared .
Меланхолическое состояние моего отца не позволяет нам говорить с ним о каких-либо предметах, которые слабость его ума лишила бы его понимания, и я совершенно убежден, что в настоящее время он, хотя и знает, что его внучка собирается замуж, М. Нуартье даже забыл имя своего будущего внука». Едва господин де Вильфор сказал это, как дверь отворилась и появился Барруа.
