" Yes , sir , " replied Franz . The notary bowed . " I have , then , to inform you , sir , at the request of M. de Villefort , that your projected marriage with Mademoiselle de Villefort has changed the feeling of M. Noirtier towards his grandchild , and that he disinherits her entirely of the fortune he would have left her .
«Да, сэр», — ответил Франц. Нотариус поклонился. «Итак, я должен сообщить вам, сэр, по просьбе г-на де Вильфора, что ваш предполагаемый брак с мадемуазель де Вильфор изменил отношение г-на Нуартье к своей внучке и что он полностью лишает ее наследства. он бы оставил ее.
