" It is difficult to believe that it was apoplexy , " said Beauchamp . " Madame de Saint -- Meran , whom I once saw , was short , of slender form , and of a much more nervous than sanguine temperament ; grief could hardly produce apoplexy in such a constitution as that of Madame de Saint -- Meran . "
«Трудно поверить, что это была апоплексия», — сказал Бошан. «Госпожа де Сен-Меран, которую я однажды видел, была невысокого роста, стройной фигуры и темпераментом гораздо более нервным, чем сангвинический; горе вряд ли могло вызвать апоплексию при таком телосложении, как у мадам де Сен-Меран».
