Due information was given to the authorities , and permission obtained that the two funerals should take place at the same time . A second hearse , decked with the same funereal pomp , was brought to M. de Villefort 's door , and the coffin removed into it from the post-wagon . The two bodies were to be interred in the cemetery of Pere-la-Chaise , where M. de Villefort had long since had a tomb prepared for the reception of his family . The remains of poor Renee were already deposited there , and now , after ten years of separation , her father and mother were to be reunited with her .
Властям была предоставлена необходимая информация и получено разрешение провести оба похороны одновременно. Второй катафалк, украшенный такой же траурной помпой, был подведен к двери г-на де Вильфора, и гроб перенесли в него из почтового вагона. Оба тела должны были быть похоронены на кладбище Пер-ла-Шез, где г-н де Вильфор уже давно подготовил гробницу для приема своей семьи. Останки бедной Рене уже были захоронены там, и теперь, после десяти лет разлуки, ее отец и мать должны были воссоединиться с ней.
