I am here almost miraculously , and can scarcely hope for so good an opportunity to occur again . Believe me , there are only the two plans I have proposed to you ; forgive my vanity , and tell me which you prefer . Do you authorize Mademoiselle Valentine to intrust herself to my honor ? "
Я здесь почти чудесным образом и едва ли могу надеяться на то, что такая хорошая возможность представится снова. Поверьте мне, я предложил вам только два плана; простите мое тщеславие и скажите, что вы предпочитаете. Разрешаете ли вы мадемуазель Валентин довериться моей чести?»
