" Alas , " said Morrel with a feeling of selfish joy ; for he thought this death would cause the wedding to be postponed indefinitely . " But what redoubles my sorrow , " continued the young girl , as if this feeling was to receive its immediate punishment , " is that the poor old lady , on her death-bed , requested that the marriage might take place as soon as possible ; she also , thinking to protect me , was acting against me . "
«Увы», — сказал Моррель с чувством эгоистичной радости; ибо он думал, что из-за этой смерти свадьба будет отложена на неопределенный срок. «Но что усугубляет мою печаль, — продолжала молодая девушка, как будто это чувство должно было получить немедленное наказание, — так это то, что бедная старушка на смертном одре просила, чтобы брак состоялся как можно скорее; она также, думая защитить меня, действовала против меня».
