" Indeed , my dear friend , " said M. d'Avrigny , " I would not accuse any one ; I speak only of an accident , you understand -- of a mistake -- but whether accident or mistake , the fact is there ; it is on my conscience and compels me to speak aloud to you . Make inquiry . "
- В самом деле, мой дорогой друг, - сказал г-н д'Авриньи, - я бы никого не обвинял; я говорю только о несчастном случае, вы понимаете, об ошибке, - но случайность ли это или ошибка, факт налицо; на моей совести и заставляет меня говорить с вами вслух. Сделайте запрос».
