This crisis past , I endeavored to catch your eye , but could not . You held her hand -- you were feeling her pulse -- and the second fit came on before you had turned towards me . This was more terrible than the first ; the same nervous movements were repeated , and the mouth contracted and turned purple . "
Этот кризис миновал, я пытался поймать твой взгляд, но не смог. Ты держал ее за руку, щупал ее пульс, и второй припадок случился еще до того, как ты повернулся ко мне. Это было страшнее первого; повторились те же нервные движения, а рот сморщился и стал фиолетовым».