" I did . Madame de Saint -- Meran had three successive attacks , at intervals of some minutes , each one more serious than the former . When you arrived , Madame de Saint -- Meran had already been panting for breath some minutes ; she then had a fit , which I took to be simply a nervous attack , and it was only when I saw her raise herself in the bed , and her limbs and neck appear stiffened , that I became really alarmed . Then I understood from your countenance there was more to fear than I had thought .
"Я сделал. У г-жи де Сен-Меран с интервалом в несколько минут было три приступа подряд, каждый из которых был серьезнее предыдущего. Когда вы пришли, г-жа де Сен-Меран уже несколько минут задыхалась; затем у нее случился припадок, который я принял за просто нервный приступ, и только когда я увидел, как она приподнялась на кровати и ее конечности и шея напряглись, я по-настоящему встревожился. Потом по твоему лицу я понял, что бояться стоит больше, чем я думал.
