Almost mad with grief , and determined to venture everything in order to see Valentine once more , and be certain of the misfortune he feared , Morrel gained the edge of the clump of trees , and was going to pass as quickly as possible through the flower-garden , when the sound of a voice , still at some distance , but which was borne upon the wind , reached him .
Почти обезумевший от горя и полный решимости рискнуть всем, чтобы еще раз увидеть Валентина и быть уверенным в несчастье, которого он боялся, Моррель достиг края зарослей деревьев и собирался как можно быстрее пройти сквозь цветок... саду, когда до него донесся голос, все еще находившийся на некотором расстоянии, но донесенный ветром.
