" Thank you , my adored Valentine , thank you ; that is enough . When once I know the hour , I will hasten to this spot , you can easily get over this fence with my assistance , a carriage will await us at the gate , in which you will accompany me to my sister 's ; there living , retired or mingling in society , as you wish , we shall be enabled to use our power to resist oppression , and not suffer ourselves to be put to death like sheep , which only defend themselves by sighs .
«Спасибо, мой обожаемый Валентин, спасибо, этого достаточно. Когда узнаю час, я поспешу к этому месту, ты с моей помощью легко переберешься через этот забор, у ворот нас будет ждать карета, в которой ты проведешь меня к моей сестре; Живя там, на пенсии или смешиваясь с обществом, как вы пожелаете, мы сможем использовать нашу силу, чтобы противостоять угнетению, и не позволим быть преданными смерти, как овцы, которые защищаются только вздохами.
