" No , " said Maximilian , " you shall not leave him . M. Noirtier has evinced , you say , a kind feeling towards me . Well , before you leave , tell him all ; his consent would be your justification in God 's sight . As soon as we are married , he shall come and live with us , instead of one child , he shall have two . You have told me how you talk to him and how he answers you ; I shall very soon learn that language by signs , Valentine , and I promise you solemnly , that instead of despair , it is happiness that awaits us . "
«Нет, — сказал Максимилиан, — ты не оставишь его. Господин Нуартье, говорите вы, проявил ко мне доброе чувство. Ну, прежде чем уйти, расскажи ему все; его согласие было бы вашим оправданием в глазах Бога. Как только мы поженимся, он приедет и будет жить с нами, вместо одного ребенка у него будет двое. Вы рассказали мне, как вы с ним разговариваете и как он вам отвечает; Я очень скоро выучу этот язык жестами, Валентин, и торжественно обещаю тебе, что вместо отчаяния нас ждет счастье».
