Another might threaten to seek M. Franz , to provoke him , and to fight with him ; all that would be folly . What has M. Franz to do with it ? He saw me this morning for the first time , and has already forgotten he has seen me . He did not even know I existed when it was arranged by your two families that you should be united . I have no enmity against M. Franz , and promise you the punishment shall not fall on him . "
Другой мог бы угрожать разыскать господина Франца, спровоцировать его и сразиться с ним; все это было бы глупостью. При чем здесь г-н Франц? Он увидел меня сегодня утром в первый раз и уже забыл, что видел. Он даже не знал о моем существовании, когда ваши две семьи договорились, что вы должны объединиться. Я не питаю никакой вражды к господину Францу и обещаю вам, что наказание не падет на него».
