" Oh , fear not , " said Maximilian , stopping at a short distance , " I do not intend to render another man responsible for the rigorous fate reserved for me .
«О, не бойтесь, — сказал Максимилиан, остановившись на небольшом расстоянии, — я не намерен возлагать на другого человека ответственность за суровую судьбу, уготованную мне.
