" I am going to have the honor of taking my leave of you , mademoiselle , solemnly assuring you that I wish your life may be so calm , so happy , and so fully occupied , that there may be no place for me even in your memory . "
«Я буду иметь честь проститься с вами, мадемуазель, торжественно заверяя вас, что желаю, чтобы ваша жизнь была настолько спокойной, такой счастливой и настолько занятой, что для меня не будет места даже в вашей памяти. ."
