" Follow me , " said Morrel ; " I will take you to my sister , who is worthy also to be yours . We will embark for Algiers , for England , for America , or , if you prefer it , retire to the country and only return to Paris when our friends have reconciled your family . " Valentine shook her head . " I feared it , Maximilian , " said she ; " it is the counsel of a madman , and I should be more mad than you , did I not stop you at once with the word ' Impossible , impossible ! ' "
«Следуйте за мной», сказал Моррель; «Я отведу тебя к моей сестре, которая достойна быть и твоей. Мы отправимся в Алжир, в Англию, в Америку или, если вы предпочитаете, уединимся в деревне и вернемся в Париж только тогда, когда наши друзья помирят вашу семью». Валентин покачала головой. "Я боялась этого, Максимилиан," сказала она; «Это совет сумасшедшего, и я был бы еще более безумен, чем ты, если бы я не остановил тебя сразу словом «Невозможно, невозможно!»»
