" Leave me -- go ! " The young girl kissed her grandmother , and left with her handkerchief to her eyes ; at the door she found the valet de chambre , who told her that the doctor was waiting in the dining-room . Valentine instantly ran down . The doctor was a friend of the family , and at the same time one of the cleverest men of the day , and very fond of Valentine , whose birth he had witnessed . He had himself a daughter about her age , but whose life was one continued source of anxiety and fear to him from her mother having been consumptive .
«Оставь меня — иди!» Девушка поцеловала бабушку и вышла, поднеся платок к глазам; у дверей она нашла камердинера, который сказал ей, что доктор ждет в столовой. Валентин мгновенно побежал вниз. Доктор был другом семьи и в то же время одним из умнейших людей того времени и очень любил Валентина, свидетелем рождения которого он был. У него была дочь примерно ее возраста, но чья жизнь была для него постоянным источником беспокойства и страха из-за того, что ее мать страдала чахоткой.
