but , like a phosphoric light , they rise but to mislead . The story has been told by the Corsican to some priest , who in his turn has repeated it . M. de Monte Cristo may have heard it , and to enlighten himself -- but why should he wish to enlighten himself upon the subject ? " asked Villefort , after a moment 's reflection , " what interest can this M. de Monte Cristo or M.
но, как фосфорный свет, они поднимаются лишь для того, чтобы ввести в заблуждение. Эту историю корсиканец рассказал какому-то священнику, который, в свою очередь, ее повторил. Господин де Монте-Кристо, может быть, и услышал это, чтобы просветить себя, но зачем ему желать просветиться по этому предмету?» - спросил Вильфор после минутного размышления. - Какой интерес может представлять этот господин де Монте-Кристо или господин?
