This is the history of most men who have passed twenty years of age . Perhaps my heart was weaker than the hearts of most men , and I suffered more than they would have done in my place ; that is all . " The countess stopped for a moment , as if gasping for breath . " Yes , " she said , " and you have still preserved this love in your heart -- one can only love once -- and did you ever see her again ? "
Это история большинства мужчин, которым исполнилось двадцать лет. Возможно, мое сердце было слабее, чем сердца большинства людей, и я страдал больше, чем они пострадали бы на моем месте; вот и все." Графиня на мгновение остановилась, как будто задыхаясь. «Да, — сказала она, — и ты еще сохранил эту любовь в своем сердце — любить можно только один раз — и видел ли ты ее когда-нибудь еще?»
