" But , " said the countess , breathlessly , with her eyes fixed on Monte Cristo , whose arm she convulsively pressed with both hands , " we are friends , are we not ? "
-- Но, -- сказала графиня, затаив дыхание, устремив взгляд на Монте-Кристо, руку которого она судорожно сжала обеими руками, -- мы же друзья, не так ли?