" I know it , madame , " replied the count ; " but we are in France , and not in Arabia , and in France eternal friendships are as rare as the custom of dividing bread and salt with one another . "
"Я знаю это, сударыня," ответил граф; «но мы во Франции, а не в Аравии, и во Франции вечная дружба так же редка, как обычай делить друг с другом хлеб и соль».