At the appointed hour the same man returned in the same carriage , which , instead of stopping this time at the end of the Rue Ferou , drove up to the green door . He knocked , and it opened immediately to admit him . From the signs of respect the valet paid him , he saw that his note had produced a good effect . " Is the abbe at home ? " asked he .
В назначенный час тот же человек вернулся в той же карете, которая, вместо того чтобы остановиться на этот раз в конце улицы Феру, подъехала к зеленой двери. Он постучал, и дверь тут же открылась, пропуская его. По знакам уважения, оказанным ему камердинером, он увидел, что его записка произвела хороший эффект. — Аббат дома? — спросил он.
