" The abbe , who was in Paris only for a month , inhabited a small two-storied house behind Saint -- Sulpice ; there were two rooms on each floor and he was the only tenant . The two lower rooms consisted of a dining-room , with a table , chairs , and side-board of walnut -- and a wainscoted parlor , without ornaments , carpet , or timepiece . It was evident that the abbe limited himself to objects of strict necessity .
«Аббат, который был в Париже всего месяц, жил в небольшом двухэтажном доме за Сен-Сюльпис; на каждом этаже было по две комнаты, и он был единственным жильцом. Две нижние комнаты представляли собой столовую со столом, стульями и буфетом из орехового дерева, а также гостиную, отделанную деревянными панелями, без украшений, ковра и часов. Видно было, что аббат ограничивался предметами строгой необходимости.
