" Yes ; it is rather unkind , I acknowledge , but it is true . But as this dream can not be realized , since Mademoiselle Danglars must become my lawful wife , live perpetually with me , sing to me , compose verses and music within ten paces of me , and that for my whole life , it frightens me . One may forsake a mistress , but a wife -- good heavens ! There she must always be ; and to marry Mademoiselle Danglars would be awful . "
- Да, это довольно грубо, я признаю, но это правда. Но как эта мечта не может быть осуществлена, так как мадемуазель Данглар должна стать моей законной женой, жить постоянно со мной, петь мне, сочинять стихи и музыку в десяти шагах от меня, и это на всю жизнь меня пугает. Хозяйку можно оставить, но жену — боже мой! Там она должна быть всегда; а жениться на мадемуазель Данглар было бы ужасно».
