At Chalons I was put upon the Saone , thence I passed on to the Rhone , whence I descended , merely with the current , to Arles ; at Arles I was again placed on my litter , and continued my journey to Marseilles . My recovery lasted six months . I never heard you mentioned , and I did not dare inquire for you . When I returned to Paris , I learned that you , the widow of M. de Nargonne , had married M. Danglars .
В Шалоне меня высадили на Соне, оттуда я перешел к Роне, откуда спустился по течению в Арль; в Арле меня снова поместили на носилки, и я продолжил свое путешествие в Марсель. Мое восстановление длилось шесть месяцев. Я никогда не слышал, чтобы о вас упоминали, и не осмелился расспросить о вас. Вернувшись в Париж, я узнал, что вы, вдова г-на де Наргона, вышла замуж за г-на Данглара.
