There was a great deal going on that morning , and many business-like persons at the Palais ; business-like persons pay very little attention to women , and Madame Danglars crossed the hall without exciting any more attention than any other woman calling upon her lawyer . There was a great press of people in M. de Villefort 's ante-chamber , but Madame Danglars had no occasion even to pronounce her name .
В то утро происходило много дел, и во Дворце было много деловых людей; деловые люди обращают на женщин очень мало внимания, и г-жа Данглар пересекла зал, не привлекая к себе больше внимания, чем любая другая женщина, обратившаяся к своему адвокату. В передней у г-на де Вильфора стояла большая толпа, но г-же Данглар не пришлось даже произнести свое имя.
