francs , my bills are returned unpaid , and , more than that , I hold bills of exchange signed by him to the value of 400,000 . francs , payable at his correspondent 's in Paris at the end of this month . To-day is the 30th . I present them ; but my correspondent has disappeared . This , with my Spanish affairs , made a pretty end to the month . "
франков, мои векселя возвращаются неоплаченными, и, более того, у меня есть подписанные им переводные векселя на сумму 400 000. франков, подлежащий оплате у его корреспондента в Париже в конце этого месяца. Сегодня 30-е. Я представляю их; но мой корреспондент исчез. Это, учитывая мои испанские дела, стало прекрасным завершением месяца».
