" Not at all ; on the contrary , be seated ; but what is the matter with you ? You look careworn ; really , you alarm me . Melancholy in a capitalist , like the appearance of a comet , presages some misfortune to the world . "
-- Нисколько, напротив, садись, а что с тобой? Вы выглядите измученным; правда, ты меня пугаешь. Тоска у капиталиста, как появление кометы, предвещает миру какое-то несчастье».