" Oh , mon Dieu , that is very easily done . Last February you were the first who told me of the Haitian funds . You had dreamed that a ship had entered the harbor at Havre , that this ship brought news that a payment we had looked upon as lost was going to be made . I know how clear-sighted your dreams are ; I therefore purchased immediately as many shares as I could of the Haitian debt , and I gained 400,000 francs by it , of which 100,000 have been honestly paid to you . You spent it as you pleased ; that was your business . In March there was a question about a grant to a railway . Three companies presented themselves , each offering equal securities .
«О, mon Dieu, это очень легко сделать. В феврале прошлого года вы были первым, кто рассказал мне о гаитянских фондах. Вам приснилось, что корабль вошел в гавань Гавра и что этот корабль принес известие о том, что будет произведен платеж, который мы считали потерянным. Я знаю, насколько прозорливы твои мечты; Поэтому я немедленно купил как можно больше акций гаитянского долга и получил на этом 400 000 франков, из которых 100 000 были честно выплачены вам. Вы потратили его, как вам было угодно; это было твое дело. В марте стоял вопрос о гранте железной дороге. Представлены были три компании, каждая из которых предлагала равные ценные бумаги.
