Cornelie obeyed , and the next minute Madame Danglars left her room in a charming loose dress , and came and sat down close to Debray . Then she began thoughtfully to caress the little spaniel . Lucien looked at her for a moment in silence . " Come , Hermine , " he said , after a short time , " answer candidly -- something vexes you -- is it not so ? "
Корнели повиновалась, и в следующую минуту г-жа Данглар вышла из своей комнаты в очаровательном свободном платье, подошла и села рядом с Дебре. Потом она стала задумчиво ласкать маленького спаниеля. Люсьен какое-то время молча смотрел на нее. — Ну, Гермина, — сказал он через некоторое время, — ответь откровенно — тебя что-то досадует, не так ли?
