" Come , step in , " said the young man . It was a pity this scene had not occurred in daylight , for it was curious to see this rascal throwing himself heavily down on the cushion beside the young and elegant driver of the tilbury . Andrea drove past the last house in the village without saying a word to his companion , who smiled complacently , as though well-pleased to find himself travelling in so comfortable a vehicle . Once out of Auteuil , Andrea looked around , in order to assure himself that he could neither be seen nor heard , and then , stopping the horse and crossing his arms before the man , he asked -- " Now , tell me why you come to disturb my tranquillity ? "
«Ну, войди», — сказал молодой человек. Жаль, что эта сцена произошла не при дневном свете, потому что было любопытно видеть, как этот негодяй тяжело падает на подушку рядом с молодым и элегантным водителем тильбери. Андреа проехал мимо последнего дома в деревне, не сказав ни слова своему спутнику, который самодовольно улыбнулся, как будто был очень доволен тем, что путешествует в столь удобном автомобиле. Выйдя из Отейля, Андреа огляделся, чтобы убедиться, что его не видно и не слышно, а затем, остановив лошадь и скрестив руки перед человеком, спросил: «Теперь скажи мне, почему ты пришел потревожить мое спокойствие?"
