Villefort pressed her hand to let her know it was not a dream . They looked for M. Danglars , but , as he was not especially interested in poetical ideas , he had gone into the garden , and was talking with Major Cavalcanti on the projected railway from Leghorn to Florence . Monte Cristo seemed in despair . He took the arm of Madame Danglars , and conducted her into the garden , where they found Danglars taking coffee between the Cavalcanti . " Really , madame , " he said , " did I alarm you much ? "
Вильфор пожал ей руку, давая понять, что это не сон. Они искали г-на Данглара, но, так как его не особенно интересовали поэтические идеи, он ушел в сад и разговаривал с майором Кавальканти о проектируемой железной дороге из Ливорно во Флоренцию. Монте-Кристо, казалось, был в отчаянии. Он взял под руку госпожу Данглар и повел ее в сад, где они нашли Данглара, пьющего кофе между Кавальканти. «Правда, мадам, — сказал он, — я вас сильно встревожил?»
