" We must go , " replied Villefort , offering his arm . The others , attracted by curiosity , were already scattered in different parts of the house ; for they thought the visit would not be limited to the one room , and that , at the same time , they would obtain a view of the rest of the building , of which Monte Cristo had created a palace . Each one went out by the open doors . Monte Cristo waited for the two who remained ; then , when they had passed , he brought up the rear , and on his face was a smile , which , if they could have understood it , would have alarmed them much more than a visit to the room they were about to enter .
— Нам пора идти, — ответил Вильфор, протягивая руку. Остальные, привлеченные любопытством, уже разбрелись по разным частям дома; ибо они думали, что посещение не ограничится одной комнатой и что в то же время они смогут увидеть остальную часть здания, из которого Монте-Кристо построил дворец. Каждый вышел через открытые двери. Монте-Кристо ждал двоих оставшихся; затем, когда они прошли, он замыкал шествие, и на лице его была улыбка, которая, если бы они могли ее понять, встревожила бы их гораздо больше, чем посещение комнаты, в которую они собирались войти.
