" There was , above all , one room , " continued Monte Cristo , " very plain in appearance , hung with red damask , which , I know not why , appeared to me quite dramatic . "
«Прежде всего, была одна комната, — продолжал Монте-Кристо, — очень простая на вид, обитая красной камчатной тканью, которая, не знаю почему, показалась мне весьма драматичной».
