" It is probable , " stammered out Villefort , trying to smile ; " but I can assure you that I had nothing to do with any such proceeding . This house is part of Valentine 's marriage-portion , and M. de Saint -- Meran wished to sell it ; for if it had remained another year or two uninhabited it would have fallen to ruin . " It was Morrel 's turn to become pale .
— Вполне вероятно, — пробормотал Вильфор, пытаясь улыбнуться. «Но я могу заверить вас, что я не имел никакого отношения к такому процессу. Этот дом является частью брачной доли Валентины, и г-н де Сен-Меран хотел продать его; ибо, если бы он остался еще год или два необитаемым, он бы пришел в упадок». Настала очередь Морреля побледнеть.
