" Indeed , " said Chateau -- Renaud , " it seems quite miraculous to make a new house out of an old one ; for it was very old , and dull too . I recollect coming for my mother to look at it when M. de Saint -- Meran advertised it for sale two or three years ago . "
«Действительно, — сказал Шато-Рено, — кажется настоящим чудом построить новый дом из старого, потому что он был очень старым и к тому же унылым. Я помню, как пришел к матери посмотреть на него, когда г-н де Сен-Меран выставил его на продажу два или три года назад».
