" Sir , " said Monte Cristo to him , " I do not recommend my pictures to you , who possess such splendid paintings ; but , nevertheless , here are two by Hobbema , a Paul Potter , a Mieris , two by Gerard Douw , a Raphael , a Vandyke , a Zurbaran , and two or three by Murillo , worth looking at . "
«Сэр, — сказал ему Монте-Кристо, — я не рекомендую мои картины вам, обладателям таких великолепных картин; но, тем не менее, вот две работы Хоббемы, Поля Поттера, Миериса, две Жерара Доу, Рафаэля. , Вандейк, Сурбаран и два или три Мурильо, на которые стоит посмотреть».
