" He laid a wager he would tame Medeah in the space of six months . You understand now that if he were to get rid of the animal before the time named , he would not only lose his bet , but people would say he was afraid ; and a brave captain of Spahis can not risk this , even to gratify a pretty woman , which is , in my opinion , one of the most sacred obligations in the world . "
«Он заключил пари, что приручит Медею в течение шести месяцев. Вы понимаете теперь, что если бы он избавился от животного раньше назначенного срока, он не только проиграл бы пари, но люди сказали бы, что он испугался; и храбрый капитан спахи не может рисковать этим даже для того, чтобы доставить удовольствие красивой женщине, что, по моему мнению, является одним из самых священных обязательств в мире».
